M. Peter Goldring (Edmonton-Est, Alliance canadienne): Monsieur le Président, aujourd'hui, sur la crête de Vimy, un monument doté de flèches blanches, austères et majestueuses, caressées par la brise rappelle la terreur passée.
Mr. Peter Goldring (Edmonton East, Canadian Alliance): Mr. Speaker, today the stark, majestic, white spires waft by gentle breeze on tranquil Vimy Ridge belie the terror of old.