Après la Seconde Guerre mondiale, ma mère, Hollandaise, et moi, né en Hollande, avons traversé l'océan Atlantique sur un navire de la Croix-Rouge jusqu'au quai 21, à Halifax, où nous sommes débarqués pour être ensuite mis à bord d'un train de la Croix-Rouge qui traversait le pays.
After the Second World War, my mother, who is Dutch, and I, who was born in the Netherlands, crossed the Atlantic on a Red Cross ship to Pier 21 in Halifax, where we disembarked and boarded a Red Cross train that was crossing the country.