À la longue, si on revient à ma courbe, si le nombre d'ayants droit décroît, à un moment donné, le gouvernement va se sentir moins obligé de financer le français langue seconde et le français immersion et, à long terme, l'échec se continuera (1915) M. Denis Desgagné: Quant à la première question, qui portait sur la fabrication de bilingues, je pense que la réponse est déjà donnée.
In the long run, if we come back to my curve, if the number of entitled decreases, at a given point the government will feel less obligated to finance French as a second language and French immersion, and, in the long term, the failure will continue (1915) Mr. Denis Desgagné: As for the first question, the manufacturing of bilingual people, I think the answer is already there.