La bonne organisation et l’utilisation des dépenses pour soutenir la croissance revêtent donc une importance particulière, eu égard notamment aux objectifs à long terme de Lisbonne : retour au plein emploi dans le courant de la décennie, augmentation à 70 % du taux de la population active, obtention d’un taux moyen de croissance de 3 %, réorganisation de l’État "social" et promotion de l’économie européenne à l’avant-garde de l’économie de la connaissance.
The main thing is to be well organised and to use public money to support growth, especially if we bear the long-term targets set in Lisbon in mind: full employment within ten years, an increase in the working population to 70%, an average rate of economic growth of 3%, reform of the social state and a European economy at the forefront of the knowledge-based economy.