À l'époque, on m'avait expliqué que les corrections au hansard étaient apportées davantage pour rendre le texte conforme à ce que la personne désirait dire, ce qui avait été effectivement perçu ici, à la Chambre des communes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

At the time it was explained that the changes in Hansard were made more to have the record reflect what the person speaking wished to say, what had actually been perceived here in the House of Commons.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Madame la Présidente, je voudrais tout d'abord apporter une correction au hansard au nom du député en ce qui touche le projet de loi C-46 parce qu'il a inclus la République dominicaine dans sa liste de pays ayant un statut de paradis fiscal, alors qu'il voulait parler de la Dominique.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-10-19]

Madam Speaker, at the beginning I want to make a Hansard correction on behalf of the member regarding Bill C-46 because in his black list of countries with tax haven status he had mentioned the Dominican Republic, but he had meant to say Dominica, so I want to correct that on his behalf.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-10-19]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-10-19]

Avec la permission des honorables sénateurs, j'aimerais apporter une correction au hansard.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2000-03-28]

With the permission of honourable senators, I should like to make a correction to Hansard.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2000-03-28]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2000-03-28]

Ce rappel au Règlement vise à me permettre d'apporter une correction au hansard d'aujourd'hui.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-11-28]

The point of order is for the purpose of allowing me to make a correction to today's Hansard.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1996-11-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1996-11-28]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

M. Gilles Duceppe (Laurier-Sainte-Marie, BQ): Madame la Présidente, tant qu'à étudier les bleus, si vous pouvez étudier les bleus d'hier également, alors que la vice-première ministre affirmait n'avoir proposé aucune correction au hansard, ici même en cette Chambre, et cela n'apparaît pas aujourd'hui au hansard.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-03-15]

Mr. Gilles Duceppe (Laurier-Sainte-Marie, BQ): Madam Speaker, since you are going to check the blues, perhaps you could check yesterday's blues as well, since the Deputy Prime Minister stated here in the House that she had not suggested any corrections in Hansard, and this did not appear in today's Hansard.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-03-15]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-03-15]

Others have searched : journal de la chambre journal des débats correctif correction correction au hansard correction d'un cours d'eau correction de la vitesse d'avance correction des avances correction des eaux correction des vitesses d'avance correction fluviale correction immédiate correction provisoire couche correctrice emplâtre correcteur emplâtre correctif enduit correcteur enduit correctif enduit de correction hansard hansard électronique pellicule corrective pellicule correctrice rectification au hansard retouche régularisation d'un cours d'eau résine compressible résine corrective sténographe du hansard verser au hansard version électronique du hansard

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

correction au hansard

Date index:2021-01-09 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "correction au hansard " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)