55. demande au Conseil de publier un rapport sur le système
et les pratiques de contrôle des transferts dans tout État susceptible d'acquérir le statut de pays candidat avant d'autoriser cet État à rejoindre l'UE, et de subordonner au respect des normes de l'UE en mati
ère de contrôle des transferts, l'état d'avancement de la demande d'adhésion de tout État qui ne se conformerait pas à ces normes; souhaite que le système et la pratique du contrôle des transferts soient rigoureusement suivis dans tout État impliqué dans le processus d'
...[+++]accord de stabilisation et d'association, même s'il n'a pas encore le statut de pays candidat à l'UE; 55. Calls on the Council to publish a rep
ort on the transfer control system and practice in any state under consideration for accession status before that state is permitted to accede, and to make the advancement towards accession status of any state not meeting EU
transfer control standards conditional on its coming up to those standards; wishes the
transfer control system and practice to be carefully monitored in any state involved in the Stabilisation and Association Agreement process, even
if it does not yet have ...[+++] the status of candidate for EU membership;