Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Agence bénévole
Avocat bénévole
Avocat gratuit
Avocat pro bono
Avocate bénévole
Avocate gratuite
Avocate pro bono
Bénévole convergent
Bénévole impromptu
Bénévole indépendant
Bénévole international
Bénévole spontané
Bénévole émergent
Contribution bénévole
Contribution volontaire
Contributions bénévoles d'origines publique et privée
Cotisation volontaire
Organisation bénévole
Organisme bénévole
Peace corps
Pompier bénévole
Pompière bénévole
Sapeur-pompier bénévole
Sapeuse-pompière bénévole
Service juridique bénévole
Service juridique gratuit
Service juridique pro bono
Service juridique à titre bénévole
Service juridique à titre gratuit
Volontaire de la paix
Volontaire du progrès
Volontaire international

Translation of "contribution bénévole " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
contribution bénévole | contribution volontaire | cotisation volontaire

voluntary contribution | voluntary deposit
IATE - SOCIAL QUESTIONS | FINANCE
IATE - SOCIAL QUESTIONS | FINANCE


contributions bénévoles d'origines publique et privée

voluntary contributions from public and private funds
IATE - FINANCE | LAW
IATE - FINANCE | LAW


Programme de contribution bénévole à partir des cultures céréalières

Voluntary Grain Program
Culture des céréales | Titres de programmes et de cours
Grain Growing | Titles of Programs and Courses


Distinctions de l'Ontario pour contribution bénévole exceptionnelle

Outstanding Achievement Awards for Voluntarism in Ontario
Titres honorifiques et décorations des gouv. provinciaux
Provincial Government Honorary Distinctions


agence bénévole | organisation bénévole | organisme bénévole

voluntary agency | voluntary body | voluntary organisation
IATE - EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS | ECONOMICS | Humanities
IATE - EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS | ECONOMICS | Humanities


bénévole indépendant [ bénévole spontané | bénévole convergent | bénévole émergent | bénévole impromptu ]

unaffiliated volunteer [ spontaneous volunteer | convergent volunteer | emergent volunteer | drop-in volunteer | walk-in volunteer ]
Services sociaux et travail social
IATE - Social Services and Social Work


sapeur-pompier bénévole | sapeuse-pompière bénévole | pompier bénévole | pompière bénévole

volunteer fire fighter | volunteer fireman
protection contre l'incendie > sécurité incendie | appellation de personne > appellation d'emploi
protection contre l'incendie > sécurité incendie | appellation de personne > appellation d'emploi


volontaire international [ bénévole international | peace corps | volontaire de la paix | volontaire du progrès ]

international voluntary worker [ international volunteer | Peace Corps | Voluntary Service Overseas | VSO | international voluntary services(UNBIS) ]
08 RELATIONS INTERNATIONALES | MT 0811 politique de coopération | BT1 aide humanitaire | RT médecin [2841] | organisation bénévole [2826]
08 INTERNATIONAL RELATIONS | MT 0811 cooperation policy | BT1 humanitarian aid | RT doctor [2841] | voluntary organisation [2826]


avocat pro bono | avocate pro bono | avocat bénévole | avocate bénévole | avocat gratuit | avocate gratuite

pro bono lawyer | volunteer lawyer
droit | économie > philanthropie | appellation de personne > appellation d'emploi
droit | économie > philanthropie | appellation de personne > appellation d'emploi


service juridique pro bono | service juridique bénévole | service juridique à titre bénévole | service juridique gratuit | service juridique à titre gratuit

pro bono legal service | volunteer legal service | voluntary legal service
droit | économie > philanthropie
droit | économie > philanthropie
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
L'UNRWA est presque entièrement financée par des contributions bénévoles et le soutien financier n'a pas suivi l'augmentation des besoins.

UNRWA is funded almost entirely by voluntary contributions and financial support has been outpaced by the growth in needs.


reconnaît la contribution sociale et économique considérable apportée par les aidants familiaux et les bénévoles (soins informels) et les responsabilités accrues qui leur incombent en raison de la réduction de l'offre de services ou de l'augmentation des coûts de ces derniers.

Recognises the huge social and economic contribution made by family members acting as carers and volunteers (informal care), and the increasing responsibilities placed upon them by reductions in service provision or the rising costs thereof.


Un renforcement des structures bénévoles constitue dès lors une contribution efficace à l'amélioration des capacités régionales en matière de protection civile.

Strengthening voluntary structures therefore constitutes an effective contribution to improving regional disaster response capacities.


demande à Eurostat de développer des indicateurs pour mesurer la participation des femmes et des hommes aux activités bénévoles, afin de mettre en lumière la contribution des femmes et des hommes à la cohésion sociale;

Asks Eurostat to develop indicators to measure women’s and men’s involvement in voluntary activities in order to show what men and women contribute to social cohesion;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L'insuffisance du financement, qui a pour conséquence le recours aux contributions bénévoles, est un obstacle qu'il est urgent de surmonter.

Insufficiency of funding, with consequent over-reliance on voluntary contributions, is a barrier that needs urgently to be overcome.


16. invite la Commission, les États membres et les autorités régionales et locales, à encourager le bénévolat au travers de l'éducation à tous les niveaux, en offrant la possibilité d'exercer une activité bénévole à un stade précoce du système éducatif, de telle sorte que le bénévolat soit considéré comme une contribution à la vie de la communauté; les encourage à promouvoir de telles activités à mesure que les étudiants avancent en âge afin de favoriser l'apprentissage du sens du service, en faisant travailler les étudiants avec des ...[+++]

16. Calls on the Commission, the Member States and regional and local authorities to promote volunteering through education at all levels, creating opportunities for voluntary activity at an early stage in the education system so that it is seen as normal contribution to community life and to continue to promote such activity as students grow older, to facilitate "services learning" where students work with voluntary or community groups in partnership as part of their diploma or degree course, to encourage links between the voluntary sector and the education sector at all levels and to promote volunteering and recognise learning in volun ...[+++]


K. considérant le rôle important que jouent les bénévoles dans la réalisation de l'objectif de la stratégie de Lisbonne en matière de cohésion socio-économique par leur contribution à l'intégration financière, notamment au travers de sociétés de crédit mutuel réglementées et de coopératives financières à but non lucratif, gérées et dirigées par des bénévoles,

K. whereas volunteers play an important role in achieving the Lisbon Strategy goal of socio-economic cohesion by contributing to financial inclusion, for example, by establishing credit unions which are regulated and not for profit financial cooperatives, run and governed by volunteers,


8. demande à la Commission d'œuvrer à l'instauration d'un système concernant tous les fonds communautaires, afin que le bénévolat puisse être reconnu comme une contribution au cofinancement de projets, et de concevoir des mécanismes permettant de réaliser une estimation financière, d'une précision acceptable, du travail bénévole; se félicite des efforts consentis par plusieurs Directions générales de la Commission pour adopter une approche plus souple de la reconnaissance du travail bénévole afin qu'il corresponde mieux aux cofinance ...[+++]

8. Calls on the Commission to work towards putting in place a system for all Community funds whereby volunteer activity can be recognised as a contribution to co-financed projects and to devise mechanisms whereby voluntary work can be suitably costed; welcomes efforts by some Directorates-General of the Commission to adopt a more flexible approach to the acceptance of voluntary work as a contribution matching Community funding in joint-funded projects;


K. considérant le rôle important que jouent les bénévoles dans la réalisation de l'objectif de la stratégie de Lisbonne en matière de cohésion socio-économique par leur contribution à l'intégration financière, notamment au travers de sociétés de crédit mutuel réglementées et de coopératives financières à but non lucratif, gérées et dirigées par des bénévoles,

K. whereas volunteers play an important role in achieving the Lisbon Strategy goal of socio-economic cohesion by contributing to financial inclusion, for example, by establishing credit unions which are regulated and not for profit financial cooperatives, run and governed by volunteers,


À Charlottetown, la semaine dernière, le ministre des Anciens combattants a annoncé la création d'une nouvelle mention élogieuse visant à reconnaître l'extraordinaire contribution bénévole de nos anciens combattants.

Last week the Minister of Veterans Affairs was in Charlottetown to announce the creation of a new commendation award to recognize the extraordinary voluntary work of our veterans.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

contribution bénévole

Date index:2022-06-11 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)