Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
CIV
CMR
Contrat de transport
Contrat de transport de passagers
Contrat de transport de passagers par eau
Contrat de transport de passagers par mer
Contrat de transport de voyageurs
Contrat de transport de voyageurs par eau
Contrat de transport de voyageurs par mer
Protection des passagers
Sécurité des transports

Translation of "contrat de transport de passagers " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
contrat de transport de passagers | contrat de transport de voyageurs

contract for the carriage of passengers | contract of carriage of passengers
IATE - LAW
IATE - LAW


contrat de transport de passagers par mer | contrat de transport de voyageurs par mer

contract for the carriage of passengers by sea | contract of carriage of passengers by sea
IATE - LAW
IATE - LAW


contrat de transport de passagers par eau | contrat de transport de voyageurs par eau

contract for the carriage of passengers by water | contract of carriage of passengers by water
IATE - LAW
IATE - LAW


contrat de transport de passagers par eau [ contrat de transport de voyageurs par eau ]

contract for the carriage of passengers by water [ contract of carriage of passengers by water ]
Droit maritime
Maritime Law


contrat de transport de voyageurs [ contrat de transport de passagers ]

contract for the carriage of passengers [ contract of carriage of passengers ]
Droit maritime | Droit des contrats (common law)
Maritime Law | Law of Contracts (common law)


contrat de transport de voyageurs par mer [ contrat de transport de passagers par mer ]

contract for the carriage of passengers by sea [ contract of carriage of passengers by sea ]
Droit maritime | Droit des contrats (common law)
Maritime Law | Law of Contracts (common law)


contrat de transport

contract of carriage [ haulage contract ]
48 TRANSPORTS | MT 4811 organisation des transports | BT1 organisation des transports | RT contrat [1211]
48 TRANSPORT | MT 4811 organisation of transport | BT1 organisation of transport | RT contract [1211]


Convention du 19 mai 1956 relative au contrat de transport international de marchandises par route [ CMR ]

Convention of 19 May 1956 on the Contract for the International Carriage of Goods by Road [ CMR ]
Droit international - droit des gens (Droit) | Transport sur route (Transports) | Frets - tarifs de transport (Transports)
Law, legislation & jurisprudence | Transport


Règles uniformes concernant le contrat de transport international ferroviaire des voyageurs et des bagages [ CIV ]

Uniform Rules concerning the Contract of International Carriage of Passengers by Rail [ CIV ]
Histoire et sources du droit (Droit) | Droit international - droit des gens (Droit) | Voies ferrées (Transports) | Frets - tarifs de transport (Transports)
Law, legislation & jurisprudence | Transport


sécurité des transports [ protection des passagers ]

transport safety [ passenger protection ]
48 TRANSPORTS | MT 4806 politique des transports | BT1 politique des transports | NT1 accident de transport | NT1 sécurité aérienne | NT1 sécurité maritime | NT2 pilotage maritime | NT1 sécurité routière | RT aide à la navigation [4811] | alcool
48 TRANSPORT | MT 4806 transport policy | BT1 transport policy | NT1 air safety | NT1 maritime safety | NT2 marine pilotage | NT1 road safety | NT1 transport accident | RT alcoholism [2826] | dangerous substance [5216] | navigation aid [4811]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
des contrats de transport de passagers,

contracts for the carriage of passengers


Cependant, les dispositions de la présente directive protégeant les consommateurs contre des frais excessifs pour l’utilisation de moyens de paiement ou contre des coûts cachés devraient également s’appliquer aux contrats de transport de passagers.

However, the provisions of this Directive protecting consumers against excessive fees for the use of means of payment or against hidden costs should apply also to passenger transport contracts.


Cependant, les dispositions de la présente directive protégeant les consommateurs contre des frais excessifs pour l’utilisation de moyens de paiement ou contre des coûts cachés devraient également s’appliquer aux contrats de transport de passagers.

However, the provisions of this Directive protecting consumers against excessive fees for the use of means of payment or against hidden costs should apply also to passenger transport contracts.


des contrats de transport de passagers,

contracts for the carriage of passengers


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
2. À défaut de choix exercé conformément au deuxième alinéa du présent paragraphe, la loi applicable au contrat de transport de passagers est la loi du pays dans lequel le passager a sa résidence habituelle, pourvu que le lieu de départ ou le lieu d'arrivée se situe dans ce pays.

2. To the extent that the law applicable to a contract for the carriage of passengers has not been chosen by the parties in accordance with the second subparagraph, the law applicable shall be the law of the country where the passenger has his habitual residence, provided that either the place of departure or the place of destination is situated in that country.


2. À défaut de choix exercé conformément au deuxième alinéa du présent paragraphe, la loi applicable au contrat de transport de passagers est la loi du pays dans lequel le passager a sa résidence habituelle, pourvu que le lieu de départ ou le lieu d'arrivée se situe dans ce pays.

2. To the extent that the law applicable to a contract for the carriage of passengers has not been chosen by the parties in accordance with the second subparagraph, the law applicable shall be the law of the country where the passenger has his habitual residence, provided that either the place of departure or the place of destination is situated in that country.


Les parties ne peuvent choisir comme loi applicable au contrat de transport de passagers, conformément à l'article 3, que la loi du pays dans lequel:

The parties may choose as the law applicable to a contract for the carriage of passengers in accordance with Article 3 only the law of the country where:


Les parties ne peuvent choisir comme loi applicable au contrat de transport de passagers, conformément à l'article 3, que la loi du pays dans lequel:

The parties may choose as the law applicable to a contract for the carriage of passengers in accordance with Article 3 only the law of the country where:


«contrat de transport», un contrat de transport entre un transporteur et un passager en vue de la fourniture d’un ou de plusieurs services de transport de passagers ou de croisières;

transport contract’ means a contract of carriage between a carrier and a passenger for the provision of one or more passenger services or cruises;


«contrat de transport» signifie un contrat conclu par un transporteur ou pour son compte pour le transport par mer d'un passager ou, le cas échéant, d'un passager et de ses bagages;

contract of carriage’ means a contract made by or on behalf of a carrier for the carriage by sea of a passenger or of a passenger and his luggage, as the case may be;




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

contrat de transport de passagers

Date index:2022-04-07 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)