par suite d'un événement fortuit [ par suite d'un événement imprévisible | par suite d'un évènement fortuit | par suite d'un évènement imprévisible ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

by accident

Théorie du droit | Phraséologie des langues de spécialité

Legal System | Special-Language Phraseology

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

événement imprévu [ événement fortuit | évènement imprévu | évènement fortuit ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

accidental case

Sécurité sociale et assurance-emploi | Assurances

Social Security and Employment Insurance | Insurance

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

pollution des aliments [ contaminant alimentaire | contamination des aliments | contamination des denrées alimentaires | pollution des denrées alimentaires ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

food contamination [ food contaminant ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Découverte d'un cadavre Découverte fortuite d'un cadavre, sans cause apparente de décès

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Death in circumstances where the body of the deceased was found and no cause could be discovered Found dead

WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: R98

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

altération des fourrages | contamination des fourrages | contamination du fourrage

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

forage contamination

IATE - ENVIRONMENT

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

pollution radioactive [ contamination radioactive ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

radioactive pollution [ radioactive contamination ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

pollution [ contamination | émission de polluant ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

pollution [ contamination | discharge of pollutants ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

les vérifications et contrôles à effectuer pour garantir la mise en œuvre des interdictions visées au paragraphe 1, y compris les méthodes de détection et de dépistage à utiliser pour déceler la présence de matières provenant de certaines espèces et les seuils de détection de faibles quantités de protéines animales transformées visées au paragraphe 1, points a) à d), dues à une contamination fortuite et techniquement inévitable.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-10-20]

the checks and controls to be carried out to ensure the application of the prohibitions referred to in paragraph 1, including detection methods and tests to be used to verify the presence of materials originating from certain species and thresholds for insignificant amounts of processed animal proteins referred to in points (a) and (d) of paragraph 1 which are caused by adventitious and technically unavoidable contamination.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-10-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-10-20]

a)les vérifications et contrôles à effectuer pour garantir la mise en œuvre des interdictions visées au paragraphe 1, y compris les méthodes de détection et de dépistage à utiliser pour déceler la présence de matières provenant de certaines espèces et les seuils de détection de faibles quantités de protéines animales transformées visées au paragraphe 1, points a) à d), dues à une contamination fortuite et techniquement inévitable.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-10-20]

(a)the checks and controls to be carried out to ensure the application of the prohibitions referred to in paragraph 1, including detection methods and tests to be used to verify the presence of materials originating from certain species and thresholds for insignificant amounts of processed animal proteins referred to in points (a) and (d) of paragraph 1 which are caused by adventitious and technically unavoidable contamination.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-10-20]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-10-20]

Il incombe aux opérateurs de prendre toutes les mesures de précaution nécessaires afin d'écarter tout risque de contamination fortuite ou techniquement inévitable par des OGM.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-28]

Operators should take all necessary precautionary measures to prevent adventitious or technically unavoidable contamination with GMOs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-28]

Il incombe aux opérateurs de prendre toutes les mesures de précaution nécessaires, afin d'écarter tout risque de contamination fortuite ou techniquement inévitable par des OGM.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-27]

Operators should take all necessary precautionary measures to prevent adventitious or technically unavoidable contamination with GMOs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-27]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il incombe aux opérateurs de prendre toutes les mesures de précaution nécessaires afin d’écarter tout risque de contamination fortuite ou techniquement inévitable par les OGM.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-27]

It shall be incumbent on operators to take every precautionary measure necessary to exclude any risk of adventitious or technically unavoidable contamination by GMOs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-27]

(a) Valeur-seuil relative à la contamination fortuite ou techniquement inévitable

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-22]

a. Thresholds for adventitious or technically unavoidable contamination

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-05-22]

Ces produits traditionnels "contaminés" par des OGM autorisés ne sont toutefois pas soumis aux exigences en matière de traçabilité et d'étiquetage s'ils contiennent des traces de ces OGM en deçà d'un seuil de 0,9 %, à condition que la présence de matériel génétiquement modifié soit fortuite ou techniquement inévitable.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-02-05]

These conventional products “contaminated” by authorised GMOs are not however subject to traceability and labelling requirements if they contain traces of these GMOs below a limit of 0.9%, provided the presence of this material is adventitious or technically unavoidable.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-02-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-02-05]

Ces produits conventionnels "contaminés" par des OGM autorisés ne seront toutefois pas soumis à l'obligation de traçabilité et d'étiquetage s'ils contiennent des traces de ces OGM en deçà d'un seuil de 0,9 %, à condition que la présence de ce matériel soit fortuite ou techniquement inévitable.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-03-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-03-21]

considérant que la contamination fortuite de produits alimentaires par des protéines ou de l'ADN résultant d'une modification génétique ne peut être exclue; considérant que l'obligation d'étiquetage résultant de cette contamination pourrait être évitée en définissant un seuil minimal pour la détection des protéines et de l'ADN, au-dessous duquel un produit serait considéré comme non modifié;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-05-10]

whereas chance contamination of foodstuffs with protein or DNA resulting from genetic modification cannot be excluded; whereas labelling as a result of this contamination could be avoided by setting a de minimis threshold for the detection of protein and DNA below which a product would be considered to be unmodified;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [1998-05-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [1998-05-10]

Others have searched : altération des fourrages antériorisation fortuite chance circonstance fortuite contaminant alimentaire contamination contamination accidentelle contamination des aliments contamination des denrées alimentaires contamination des fourrages contamination du fourrage contamination fortuite contamination radioactive divulgation fortuite hasard suite d'un évènement fortuit suite d'un évènement imprévisible suite d'un événement fortuit suite d'un événement imprévisible pollution pollution des aliments pollution des denrées alimentaires pollution radioactive recoupement fortuit avec une antériorité émission de polluant évènement fortuit évènement imprévu événement fortuit événement imprévu

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

contamination fortuite

Date index:2024-02-24 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "contamination fortuite " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)