Emily Musing, membre du conseil de direction, Institut canadien pour la sécurité des patients : Je pense qu'on a accès à de plus en plus d'informations et à un rythme de plus en plus rapide au point qu'il est très difficile pour un médecin de conserver son expertise sur tous les médicaments qu'il donne à ses patients.
Emily Musing, Board Member, Canadian Patient Safety Institute: I think that there is more and more information out there, coming at a faster and faster rate, to the point where, for any one physician, it is very hard to maintain expertise linked to drug use for all of their patients.