Outre le Conseil et la Commission, ont participé à cette procédure votre rapporteur, le rapporteur pour avis, à savoir le président de la commission de l’industrie, du commerce extérieur, de la recherche et de l’énergie et les rapporteurs fictifs, que je remercie pour leur aide et leur assiduité.
In addition to the Council and the Commission, your rapporteur, the draftsman of the opinion, the Chairman of the Committee on Industry, External Trade, Research and Energy and the shadow rapporteurs also participated in this process.