Il existe des normes d'arpentage régissant les concessions aquacoles, etc. Par conséquent, le Nouveau-Brunswick, une petite province canadienne, a préparé, dans une certaine mesure, le terrain à l'adoption éventuelle d'un cadastre marin.
There are survey standards for aquaculture leases, to establish the extent, etc., so in New Brunswick, a small province in Canada, they've done to a certain extent some groundwork to move to a marine cadastre.