Nous avons besoin que les comités proposent des solutions et des stratégies acceptables pour tous les intervenants. J'avais alors recommandé un comportementaliste, un psychologue et un expert en relations fédérales-provinciales, car nous empiétons effectivement sur nos compétences respectives entre gouvernements.
I recommended a behaviouralist, a psychologist and an expert in federal-provincial relations because we do cross jurisdictions within governments.