Dans ces conditions, la Commission considère que l'ensemble des aides gouvernementales de 464,7 MECU attribuées au complexe Ekostahl doit être considéré comme une aide bénéficiant à la création d'une nouvelle capacité de production de 900 000 tonnes de laminés à chaud.
In these circumstances, the Commission takes the view that all the government aid of ECU 464.7 million granted to the Eko Stahl complex must be considered as aid towards the construction of new hot rolling capacity of 900 000 tonnes.