Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Affrètement hors réseau
Autres ressources
Collectivité hors réseau
Communauté hors réseau
Escale hors réseau
Marché hors réseau
Poste hors réseau
Ressources alternatives
Ressources de remplacement
Ressources extra-institutionnelles
Ressources extérieures
Ressources hors-réseau
Service d'approvisionnement par réseau et hors réseau
Trafic hors-réseau
Usager hors-réseau
Utilisateur hors-réseau
Vente hors réseau

Translation of "communauté hors réseau " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
collectivité hors réseau [ communauté hors réseau ]

off-grid community
Distribution électrique | Transport du pétrole et du gaz naturel | Aménagement du territoire
Electric Power Distribution | Transport of Oil and Natural Gas | Areal Planning (Urban Studies)


service d'approvisionnement par réseau et hors réseau

grid and off-grid electricity service
IATE - ENERGY | ENVIRONMENT | Electrical and nuclear industries
IATE - ENERGY | ENVIRONMENT | Electrical and nuclear industries


utilisateur hors-réseau [ usager hors-réseau ]

off-net user
Téléphonie et techniques hyperfréquences
Telephony and Microwave Technology


poste hors réseau [ trafic hors-réseau ]

off-net station
Réseaux et exploitation télégraphiques | Téléphones
Telegraphic Networks and Operations | Telephones


marché hors réseau

wholesale market
IATE - INDUSTRY | ENERGY | FINANCE
IATE - INDUSTRY | ENERGY | FINANCE


vente hors réseau

sale outside the network
IATE - FINANCE
IATE - FINANCE


ressources extra-institutionnelles | autres ressources | ressources de remplacement | ressources extérieures | ressources hors-réseau | ressources alternatives

alternative resources
gestion
gestion


affrètement hors réseau

off-route charter
transport > transport aérien des passagers
transport > transport aérien des passagers


escale hors réseau

off-line station
aéronautique > infrastructure aérienne
aéronautique > infrastructure aérienne
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
13. fait valoir que pour réduire les émissions de gaz à effet de serre dans les pays en développement, il convient de mettre en place des mécanismes favorisant le développement de l'utilisation de sources d'énergie de substitution efficaces; encourage les pays en développement à investir dans la production d'énergie renouvelable à petite échelle, hors réseau et de manière décentralisée; invite l'Union à soutenir davantage ce type de production et à renforcer son action en faveur de l'efficacité énergétique ainsi que de la pêche et de l'agriculture durables en se concentrant sur les petits exploitants, la diversific ...[+++]

13. Stresses that in order to reduce GHG emissions in developing countries, it is necessary to put in place mechanisms that increase the use of alternative and efficient energy sources; encourages developing countries to invest in small-scale, off-grid and decentralised renewable energy production; calls for increased EU support for such production and for energy efficiency, as well as for sustainable fisheries and agriculture focused on small-scale farmers, crop diversification, agro-forestry and agro-ecological practices, including assistance for training in rural communities; is convinced that action in all of these areas can contr ...[+++]


Par contre, je crois qu'en tant que société, nous pourrions décider d'investir dans des infrastructures pour nos communautés situées loin du réseau ou hors réseau, les communautés autonomes.

However, I think that we, as a society, could decide to invest in infrastructure for our communities that are far from the network or outside the network—self-sufficient communities.


(c) "itinérance communautaire", l'utilisation d'un téléphone portable ou d'un autre appareil par l'abonné itinérant pour passer ou recevoir des appels à l'intérieur de la Communauté, lorsqu'il se trouve hors de l'État membre où est situé son réseau de rattachement, par l'intermédiaire d'arrangements entre l'opérateur du réseau de rattachement et l'opérateur du réseau visité;

(c) “Community-wide roaming” means the use of a mobile telephone or other device by a roaming customer to make or receive calls within the Community, while outside the Member State in which the customer’s home network is located, by means of arrangements between the operator of the home network and the operator of the visited network;


dans des sites faisant partie du réseau Natura 2000, qui comprend les zones de protection spéciale conformément à la directive 79/409/CE du Conseil concernant la conservation des oiseaux sauvages et les zones prévues à la directive 92/43/CEE, ainsi que les zones équivalentes situées hors de la Communauté européenne qui sont couvertes par les dispositions correspondantes de la convention des Nations unies sur la diversité biologique.

Natura 2000 network areas, composed of the special protection areas pursuant to Council Directive 79/409/EEC on the conservation of wild birds , and those areas under Directive 92/43/EEC together, or equivalent areas located outside the European Community that fall under the corresponding provisions of the United Nations' Convention on Biological Diversity.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
dans des sites faisant partie du réseau Natura 2000, qui comprend les zones de protection spéciale conformément à la directive 79/409/CEE du Conseil du 2 avril 1979 concernant la conservation des oiseaux sauvages et les zones prévues à la directive 92/43/CEE, ainsi que les zones équivalentes situées hors de la Communauté européenne qui sont couvertes par les dispositions correspondantes de la convention des Nations unies sur la diversité biologique.

Natura 2000 network areas, composed of the special protection areas pursuant to Council Directive 79/409/EEC of 2 April 1979 on the conservation of wild birds , and those areas under Directive 92/43/EEC, or equivalent areas located outside the European Community that fall under the corresponding provisions of the United Nations Convention on Biological Diversity.


M. Frappier et moi avons convenu que s'ils étaient les seuls diffuseurs dans l'environnement québécois, par souci de desservir toute une série de communautés qui vivent à l'extérieur de l'aire de distribution de RDS et que RDS admette avoir une responsabilité à cet égard lui fait honneur , la partie de hockey de RDS serait diffusée sur notre réseau hors Québec.

Mr. Frappier and I agreed that, if they were the only broadcasters in the Quebec environment, out of a concern to serve a number of communities outside the RDS broadcast area—and the fact that RDS admits it has a responsibility in this regard does it credit—the RDS hockey game would be broadcast on our network outside Quebec.


En résumé, la Cour a jugé que le titulaire d'une marque peut interdire son utilisation pour des produits vendus à l'intérieur de la Communauté sans son consentement dans le cas d'importations parallèles (c'est à dire d'importations ne passant pas par le réseau de distribution officiel d'un fabricant; habituellement, les produits ainsi importés sont vendus à meilleur marché) en provenance de pays situés hors de l'EEE, même lorsque ...[+++]

In summary, the Court had ruled that the holder of a trademark can ban its use on products sold within the Community without his consent in the case of parallel imports (i.e. imports outside a manufacturer's official distribution network; usually such imports are sold more cheaply) from countries outside the EEA even where the products imported were put on the market with the consent of the rightholder outside the EEA.


En résumé, la Cour a jugé que le titulaire d'une marque peut interdire son utilisation pour des produits vendus à l'intérieur de la Communauté sans son consentement dans le cas d'importations parallèles (c'est-à-dire d'importations ne passant pas par le réseau de distribution officiel d'un fabricant ; habituellement, les produits ainsi importés sont vendus à meilleur marché) en provenance de pays situés hors de l'EEE, même lorsque ...[+++]

In summary, the Court had ruled that the holder of a trademark can ban its use on products sold within the Community without his consent in the case of parallel imports (i.e. imports outside a manufacturer's official distribution network; usually such imports are sold more cheaply) from countries outside the EEA even where the products imported were put on the market with the consent of the rightholder outside the EEA.


Hubert Lussier, directeur général, Programmes d'appui aux langues officielles, Patrimoine canadien : Les ententes Canada-communautés peuvent être fournies lors de discussions tant avec le réseau francophone hors Québec qu'avec le réseau anglophone du Québec.

Hubert Lussier, Director General, Official Languages Support Programs, Canadian Heritage: The Canada- Community Agreements can be concluded in the context of discussions with both the francophone network outside Quebec and the anglophone network inside Quebec.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

communauté hors réseau

Date index:2023-09-01 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)