Je suis accompagnée du commissaire de la Garde côtière canadienne, M. George Da Pont, qui se trouve à ma gauche. À ma droite, vous voyez Krishna Sahay, directeur général, Biens immobiliers, protection et sécurité, à notre ministère.
I do have with me the Commissioner of the Canadian Coast Guard, Mr. George da Pont, to my left, and to my right I have Krishna Sahay, Director General of Real Property, Safety and Security, with our department.