De plus, en vertu du plan pour l'assurance-emploi de la ministre Finley, nous déployons beaucoup d'efforts et investissons beaucoup d'argent dans le recyclage professionnel des travailleurs âgés et des travailleurs dans les collectivités monoindustrielles, qui sont principalement des collectivités forestières.
In addition, under Minister Finley and our Employment Insurance plan, significant efforts and money have been put into retraining older workers or workers in single industry towns, which primarily are the forestry industry towns.
