Étant donné que la fusion ne touche que le marché néerlandais, la Commission a restreint son analyse aux Pays-Bas, bien que dans les cas précédents, particulièrement pour le verre, elle ait considéré les marchés qui sont plus grands que nationaux .
Given that the merger only affects the Dutch market, the Commission restricted its analysis to the Netherlands, although in previous cases, especially for glass, it considered markets which are larger than national.