Par conséquent, le comité peut, s'il le souhaite, dans deux, quatre ou six mois, obtenir toutes les informations nécessaires concernant les tarifs de la classe affaire et de la classe économique plein tarif sur tous les vols offerts par toutes les lignes aériennes sur un trajet d'une certaine ville à une autre.
So if this committee in two months' time, four months' time, or six months' time, says all right, I'd like to have all the information on business class, and full fare economy pricing of all flights on all airlines leaving a certain city pair, we can make that request for that information.