Après avoir rencontré les chefs Cris pour parler de la scierie de Waswanipi, ce qui était d'ailleurs une très bonne initiative, M. Bouchard s'est rendu ensuite à Chibougamau et leur a dit «il faut occuper le territoire».
After Mr. Bouchard met with the Cree chiefs to talk about the opening of the Waswanipi sawmill, which was a good initiative, he turned around and went to Chibougamau and said to the people there, “We have to occupy the territory”.
