Nous avions chaque semaine une réunion sur la sécurité que présidait le gouverneur et à laquelle devaient assister les chefs du 205 Corps, de la police provinciale, de la police frontalière, et de la Direction nationale de la sécurité, ainsi que moi et le général Thompson, pour une conversation intégrée au sujet des menaces à la sécurité et des soucis en matière de sécurité.
We had a weekly security meeting that would occur that the governor would chair, and the heads of the 205 Corps, the provincial police, the border police, and the NDS were all expected to be present, as well as me and General Thompson, for an integrated conversation about security threats and security concerns.