L'Allemagne s'engage par ailleurs à vérifier, conformément à l'article 3, paragraphe 1, troisième tiret, de la décision susvisée, que les montants d'aides à la réduction d'activité par tonne ne conduisent pas à des prix rendus pour le charbon communautaire inférieurs à ceux pratiqués pour les charbons de qualité similaire des pays tiers.
Moreover, Germany undertakes to ensure, in accordance with Article 3(1), third indent, of the abovementioned Decision, that the amount of aid for reduction of activity per tonne does not cause delivered prices for Community coal to be lower than those for coal of a similar quality from non-member countries.