Une fois l'endroit — la ressource — déterminé, ils entreprennent alors une véritable préparation de terrain. Ils s'entretiennent avec les ressources communautaires, prennent contact avec les services environnants, la police, les organismes communautaires, les Centres locaux de santé communautaire et informent le délinquant, le préparant ainsi à sa transition en société.
Once the place—the resource—is identified, they then begin the real groundwork: they discuss with the resource, contact the surrounding services, the police, community health centres and community agencies, and inform the offender, thereby preparing him for his transition into society.