En janvier, lorsque le ministre a levé le moratoire sur le cumul des permis, il a joué ses cartes pour favoriser les grandes entreprises de pêche aux portefeuilles bien garnis.
In January, when the minister lifted the moratorium on licence stacking, he stacked the deck to favour large fishery operations with deep pockets.