Il s'agit de l'agent supérieur Alan G. Kuzmich, de la police de Simcoe-Sud; du constable Jimmy Ng, de la GRC de Richmond, en Colombie-Britannique; du caporal Antonio Arseneault, du poste autoroutier de Laval de la Sûreté du Québec; de Walter Ceolin, agent ontarien de conservation; de l'agent supérieur Phil Shrive, de la Police provinciale de l'Ontario de Renfrew; et du gendarme Ghislain Maurice, de la GRC de l'Alberta.
They are Senior Constable Alan G. Kuzmich, of the South Simcoe Police; RCMP Constable Jimmy Ng, of Richmond, B.C.; Corporal Antonio Arseneault, of the Sûreté du Québec in Laval; Walter Ceolin, a conservation officer from Ontario; Senior Constable Phil Shrive, of the Ontario Provincial Police in Renfrew; and RCMP Constable Ghislain Maurice, from Alberta.
