personne ayant une déficience intellectuelle [ personne ayant un handicap intellectuel | personne déficiente intellectuelle | personne handicapée intellectuelle | handicapé intellectuel | déficient intellectuel ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

person with an intellectual disability [ intellectually disabled | mentally retarded ]

Sociologie des personnes handicapées

Sociology of persons with a disability

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Office de la propriété intellectuelle du Canada [ OPIC | Direction générale de la propriété intellectuelle | Bureau de la propriété intellectuelle ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Canadian Intellectual Property Office [ CIPO | Intellectual Property Directorate | Bureau of Intellectual Property ]

Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien) | Propriété industrielle et intellectuelle

Federal Government Bodies and Committees (Canadian) | Copyright, Patent and Trademark Law

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

droit de propriété intellectuelle | DPI | droit intellectuel | DI | propriété intellectuelle | PI

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

intellectual property right | IPR | intellectual right | IR | intellectual property | IP

droit > propriété intellectuelle

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

propriété intellectuelle [ droit intellectuel ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

intellectual property [ intellectual property right ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Organisation mondiale de la propriété intellectuelle [ OMPI ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

World Intellectual Property Organisation [ WIPO | World Intellectual Property Organization ]

76 ORGANISATIONS INTERNATIONALES | MT 7606 Nations unies | BT1 institution spécialisée de l'ONU | RT propriété intellectuelle [6416]

76 INTERNATIONAL ORGANISATIONS | MT 7606 United Nations | BT1 UN specialised agency | RT intellectual property [6416]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cette trop faible reconnaissance économique et sociale du capital intellectuel peut entraîner des distorsions d’une part, sur les marchés financiers qui ont tendance à privilégier des entreprises traditionnelles plutôt que celles qui investissent beaucoup dans la recherche et, d’autre part, dans l’allocation des investissements au sein même des entreprises. Bien que plusieurs méthodes aient été mises au point pour mesurer le capital intellectuel et établir un reporting régulier en ce domaine- en particulier à des fins de gestion interne – leur adoption par les entreprises a été faible.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

This under-recognition of intellectual capital can lead to a bias in financial markets towards traditional rather than research-intensive businesses and in the allocation of resources within companies. Although several methods of measuring and reporting intellectual capital have been developed, especially for internal management purposes, take-up in companies has been slow.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Ils peuvent également aider les pays en développement à maximiser le potentiel de leur propre capital intellectuel et à s’intégrer davantage dans le commerce international.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

They can also help developing countries to maximise the potential of their own intellectual assets and help them further integrate into international trade.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Un autre aspect significatif dans ce contexte est la reconnaissance de l'importance croissante du capital intellectuel comme actif clé des entreprises.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Another aspect relevant in this context is the recognition of the growing importance of intellectual capital as a key asset of enterprises.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Les principaux bénéficiaires des innovations numériques ont tendance à être les fournisseurs de capital intellectuel, financier et physique: les innovateurs, les actionnaires, les investisseurs et les travailleurs hautement qualifiés.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The main beneficiaries of digital innovations tend to be the providers of intellectual, financial and physical capital: innovators, shareholders, investors and highly-skilled workers.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La principale conclusion qui ressort de l'examen de la valeur du capital intellectuel que vous avez fait est que ce n'est pas tellement au niveau du développement de ce capital intellectuel que se situe le risque, mais surtout au niveau de son application.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

The main issue when you're looking at the value of intellectual capital, the issue you need to consider, is that the risk is not in the development of that intellectual capital, it is in the application of that capital.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Il y a maintenant des sociétés qui en fait essaient de mesurer leur capital intellectuel ou leurs actifs intellectuels, car c'est le savoir intégré de la main-d'oeuvre ainsi que la formation et la capacité d'apprentissage de cette main-d'oeuvre qui assure la véritable productivité d'une société, à long terme.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

We have companies now that actually are trying to measure their intellectual capital or their intellectual assets because it is the knowledge that is embedded in the workforce and the training and the ability of that workforce to learn that makes a firm truly productive in the long term.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

On a constaté qu'on pouvait écouler le capital intellectuel et que ce capital finirait par disparaître entièrement si personne ne comblait ce que Peter Nicholson appelle le pipeline des possibilités.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

They found they could run down their intellectual capital, but if nobody was filling what he calls the pipeline of possibilities, the capital eventually ran out.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

L'objectif spécifique consiste à garantir un développement optimal et une exploitation dynamique du capital intellectuel de l'Europe, afin de produire, de développer et de transférer de nouvelles compétences et connaissances et de l'innovation et, ainsi, de permettre à l'Europe de développer tout son potentiel dans tous les secteurs et dans toutes les régions.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-10]

The specific objective is to ensure optimal development and dynamic use of Europe's intellectual capital in order to generate, develop and transfer new skills, knowledge and innovation and, thus, to realise its full potential across all sectors and regions.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-12-10]

Cette nouvelle économie repose sur le capital intellectuel, et non des biens matériels, mais ce capital est tributaire des rails d'une infrastructure de communications de tout premier rang.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-02]

This new economy trades on intellectual capital, not physical assets, but it must ride the rails of a world-leading communications infrastructure.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-02-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-02-02]

Comme M. Myers l'a dit, lorsqu'on a une industrie robuste capable d'investir dans de nouvelles technologies, on jouit alors d'un avantage concurrentiel. On pourrait se retrouver avec une situation où des milliards de dollars sont investis dans la technologie pétrolière et gazière grâce aux efforts de la COSIA et où le capital intellectuel et la propriété intellectuelle sont mis en commun comme jamais auparavant.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

As Mr. Myers has outlined, when you have a robust industry that's able to invest in new technologies, then there's a competitive advantage to these technologies, and we could have a situation where with COSIA and the pooling of intellectual capital and then intellectual property on an unprecedented basis in Canada we have billions of dollars of investments in oil and gas technology.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Others have searched : bureau de la propriété intellectuelle actif cognitif actif intellectuel capital intellectuel droit de propriété intellectuelle droit intellectuel déficient intellectuel handicapé intellectuel personne ayant un handicap intellectuel personne ayant une déficience intellectuelle personne déficiente intellectuelle personne handicapée intellectuelle propriété intellectuelle ressource intellectuelle ressources intellectuelles

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

capital intellectuel

Date index:2023-02-02 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "capital intellectuel " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)