Mme Judi Longfield (Whitby—Ajax, Lib.): Qu'une chose soit bien claire: je ne suis pas venue ici pour me faire photographier et quand je quitterai mon fauteuil ce ne sera pas pour aller m'asseoir dans une caféterie et y déguster un café.
Mrs. Judi Longfield (Whitby—Ajax, Lib.): I want to make it perfectly clear I'm not here for a photo op, and when I leave here, I'm not going to sit in a coffee shop and have coffee.