Je propose d'amorcer le débat en énonçant brièvement le rôle du ministère par rapport à celui des ministères axiaux dans le cadre de l'élaboration de la politique fédérale, tout particulièrement dans le domaine des changements climatiques.
I propose to begin by briefly outlining the role of the department relative to line departments in the development of government policy, and in particular in the area of climate change.
