En ce qui a trait à la surveillance électronique, Recherche et développement pour la défense Canada compte des experts dans le domaine des systèmes de navigation qui comprennent d'une manière approfondie la technologie GPS, y compris les questions connexes comme le brouillage et les opérations dans des milieux difficiles.
In relation to electronic monitoring, Defence Research and Development Canada has experts in navigation systems who intimately understand GPS technology, including such issues as jamming and operation in challenged environments.