Je ne sais pas si vous savez que selon la définition du blanchon donnée par le ministère des Pêches et des Océans, tout du moins dans le golfe du Saint-Laurent, et je crois à Terre-Neuve, un animal cesse d'être un blanchon dès qu'un poil de sa fourrure blanche commence à changer de couleur.
I'm not sure if you're aware that according to the Department of Fisheries and Oceans' definition of white coat, at least in the Gulf of St. Lawrence, and I believe in Newfoundland, an animal ceases to be a white coat as soon as it begins to moult even one hair.