On nous demande de signer un chèque en blanc (1645) Parmi les 28 projets de loi, la palme va indiscutablement au projet de loi C-49, celui sur les circonscriptions électorales, qui permettrait au gouvernement de déclencher des élections après le 1 avril.
We are being asked to sign a blank cheque (1645) As a look at the 28 bills, the prize in all this undoubtedly is Bill C-49, the electoral boundaries bill, that would give the government the ability to move up the election after April 1.