Afin de maintenir la tendance à la baisse que montrent les statistiques en matière de faux monnayage, à savoir les baisses respectives de 5% et de 38% pour les billets de 50 et de 100 euros, nous devons continuer à œuvrer en vue de créer un cadre juridique collectif adéquat permettant de criminaliser le faux monnayage de l’euro et de centraliser toute l’information dans un souci de rendre les actions anti-fraude plus efficaces.
In order to maintain the current downward trend in counterfeiting statistics, such as the respective 5% and 38% decline in false 50 and 100 euro notes, we must continue to take further steps towards an appropriate collective legal framework, within which euro counterfeiting can be clearly criminalised and information centralised to make anti-fraud action more effective.
