La recherche sur le bien-être démontre que le fait de relever le revenu par habitant n'a pas d'impact sur le bien-être que, deuxièmement, il n'est pas probable qu'une intensification des relations commerciales produise un tel résultat, bien que cette recherche démontre que le commerce transfrontière demeure beaucoup moins intense que le commerce interprovincial.
Well-being research shows that there is not well-being effects in that, and secondly, the extra-trade relationships are not likely to produce that, even though, this research shows, that cross-border trade is still much less intense than interprovincial trade.