En s'appuyant sur un rapport bidon pour rejeter l'application de la loi 101 aux entreprises de compétence fédérale, en faisant payer durement aux fonctionnaires francophones les compressions budgétaires et en privant les Québécois de services en français, comme les service d'urgence en mer et les bibliothèques scientifiques, le gouvernement fédéral néglige le français et traite les francophones comme des citoyens de seconde classe.
By justifying its refusal to apply Bill 101 to companies under federal jurisdiction based on a bogus report, making francophone public servants pay a high price for budget cuts and depriving Quebeckers of services in French, including emergency marine services and scientific libraries, the federal government is neglecting French and treating francophones like second-class citizens.
