Vous avez dit que votre responsabilité se limitait au dragage du bassin du port, or, nous savons qu'en réalité vous êtes responsable aussi des abords, tant à l'Île-du-Prince-Édouard qu'ailleurs.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

You've said that your responsibility for dredging is confined to the harbour basin, yet we know that in fact you have taken some responsibility for the approaches, both in Prince Edward Island and elsewhere.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-05]

La raison en est que le ruisseau d'Oshawa, qui se déverse dans le bassin du port, est pollué.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

The reason for that is because there is pollution flowing from the Oshawa Creek into the port basin.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Comprend la partie de la ville de Montréal bornée comme suit : commençant à l’intersection de la rue Berri avec la rue Saint-Antoine Est; de là vers le sud-ouest suivant la rue Saint-Antoine Est jusqu’au boulevard Saint-Laurent; de là vers le nord-ouest suivant ledit boulevard jusqu’à la voie ferrée du Canadien Pacifique; de là généralement vers le nord-est suivant ladite voie ferrée jusqu’à la rue Sherbrooke Est (route n 138); de là vers le sud suivant ladite rue jusqu’à la rue Sheppard; de là vers le sud-est suivant ladite rue jusqu’à la rue de Rouen; de là vers le nord-est suivant ladite rue jusqu’à la rue Dufresne; de là vers le sud-est suivant ladite rue et son prolongement jusqu’au fleuve Saint-Laurent (à l’ouest de l’île Saint ...[+++]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

Consisting of that part of the City of Montréal described as follows: commencing at the intersection of Berri Street with Saint-Antoine Street East; thence southwesterly along Saint-Antoine Street East to Saint-Laurent Boulevard; thence northwesterly along said boulevard to the Canadian Pacific Railway; thence generally northeasterly along said railway to Sherbrooke Street East (Road No. 138); thence southerly along said street to Sheppard Street; thence southeasterly along said street to de Rouen Street; thence northeasterly along said street to Dufresne Street; thence southeasterly along said street and its production to the St. ...[+++]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

dragage du bassin du port;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-08-24]

dredging of the port basin;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-08-24]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-08-24]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Les ports de l’UE, et en particulier les ports du réseau transeuropéen, desservent une zone d’arrière-pays et de bassin qui dépasse leurs frontières locales et nationales.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

EU ports, and especially the ports of the trans-European network, service a hinterland and a catchment area which go beyond their local and national borders.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

La région Nord Pas-de-Calais a également validé la mise en œuvre du projet «Port 2015» qui prévoit l’extension du port, la construction d’un nouveau bassin et l’amélioration des structures existantes.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-10-23]

The Nord Pas-de-Calais region has also approved the implementation of the ‘Port 2015’ project which provides for the extension of the port, the construction of a new sea dock and the improvement of the existing structures.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-10-23]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-10-23]

aux sources d’alimentation externe mises sur le marché au plus tard le 30 juin 2015 comme pièces de rechange pour une source d’alimentation externe identique mise sur le marché au plus tard un après l’entrée en vigueur du présent règlement, à condition que la pièce de rechange, ou son emballage, porte clairement l’indication du ou des produits consommateurs primaires avec lesquels elle est destinée à être utilisée.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-04-05]

external power supplies placed on the market no later than 30 June 2015 as a service part or spare part for an identical external power supply which was placed on the market not later than one year after this Regulation has come into force, under the condition that the service part or spare part, or its packaging, clearly indicates the primary load product(s) for which the spare part or service part is intended to be used with.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-04-05]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-04-05]

Grâce au littoral très étendu et au grand nombre de ports que compte l’Europe, le secteur maritime s’avère une précieuse solution de rechange au transport terrestre, comme l’illustre le concept d’«autoroutes de la mer» [16].

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

Thanks to Europe’s long coast-line and large number of ports, the maritime sector is proving to be a valuable alternative to land transport as illustrated by the concept of the “motorways of the sea”.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-12-31]

Une partie de l’aide publique sera utilisée pour des travaux de construction et d’entretien nécessaires (principalement de dragage) le long des routes d’accès maritimes menant aux ports d’Anvers, Bruges, Zeebrugge et Ostende ainsi que pour les écluses de mer et les routes d’accès intérieures (bassins-canaux et bassins de virement) dans ces ports.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-10-19]

One part of the public contributions will be used for necessary construction and maintenance works (mainly dredging) in the maritime access routes leading up to the ports of Antwerp, Bruges-Zeebrugge and Ostend, as well as sea-locks and internal access routes (channel docks and turning basins) inside these ports.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-10-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-10-19]

Dans le sud-ouest de la Nouvelle-Écosse, la Société de conservation du bassin de Port Joli a été mise sur pied pour continuer les travaux de trois organismes locaux qui s'occupent des zones protégées.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1994-09-30]

In southwest Nova Scotia, The Port Joli Basin Conservation Society was formed to build on the investments of three different local protected area agencies.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1994-09-30]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1994-09-30]

Others have searched : arrière-bassin arrière-port bassin bassin d'un port bassin de portes de rechange bassin de réserve bassin de stockage bassin intérieur bassin portuaire logement fusibles de rechange port flottable port intérieur porte de bassin porte-fusibles de rechange étang de réserve

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

bassin de portes de rechange

Date index:2023-11-29 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "bassin de portes de rechange " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)