La Commission présentera à temps pour la réunion du Conseil européen d'Helsinki un rapport sur les progrès réalisés par Malte dans la perspective de l'adhésion qui, joint aux rapports correspondants relatifs aux autres pays candidats, formera la base d'éventuelles décisions du Conseil européen d'Helsinki.
The Commission will also submit a report, in good time for the Helsinki European Council meeting, on Malta's progress in preparation for accession, to form the basis, together with the corresponding reports on the other applicant countries, for any decisions to be taken by the Helsinki European Council.