À mon avis, le rôle du commissaire à l'éthique, jouant un rôle de directeur d'école surveillant une bande de députés d'arrière-banc— Le président: Sous-directeur serait plus juste.
In my view, the role of the ethics commissioner in playing school principal over a whole bunch of backbench MPs— The Chair: Vice-principal might be a better acknowledgment.