coulée à cire perdue [ coulée en cire perdue | moulage à cire perdue | moulage à la cire perdue | moulage en cire perdue | cire-perdue ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

lost-wax process [ cire-perdue | cire perdue ]

Arts du métal | Moulage et modelage des métaux

Metal Arts and Crafts | Casting and Patternmaking (Metal Processing)

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

graissage à lubrifiant perdu | graissage par lubrifiant perdu | lubrification à graisse perdue | lubrification à huile perdue

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

lubrication with lubricant flowing to waste

IATE - Mechanical engineering

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

bleed page | bleed off page | bleed-off page | bled-off page | bleed pages

imprimerie > impression de l'imprimé

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

perdu au cours du suivi

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Lost to follow-up

SNOMEDCT-CA (constatation) / 399307001

https://browser.ihtsdotools.or (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://browser.ihtsdotools.or (...) [HTML] [2018-01-01]

moulage à la cire perdue | moulage en cire perdue | moulage à cire perdue

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

lost-wax moulding | lost wax molding | lost wax moulding process | lost wax molding process | lost wax process

métallurgie > moulage en fonderie

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

perdu au suivi | perdu de vue

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

lost to follow-up

IATE - Health

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

abandon | drop-out | perdu au suivi | perdu de vue

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

dropout | drop-out | lost to follow-up

IATE - Health

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

moulage à la cire perdue | coulage à la cire perdue

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

bijouterie

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En Inde, Mohammed Muslimuddin a été poignardé; Ashok Sodhi est mort d'une balle perdue; Javed Ahmed Mir a été tué par balle; Konsom Rishikanta est mort de causes inconnues; Vikas Ranjan a été tué par balle; et Sabina Sehgal est morte de causes inconnues.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2009-04-27]

In India, Mohammed Muslimuddin was stabbed; Ashok Sodhi died in crossfire; Javed Ahmed Mir was shot; Konsom Rishikanta died of unknown causes; Vikas Ranjan was shot; and Sabina Sehgal died of unknown causes.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2009-04-27]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2009-04-27]

− (FR) Monsieur le Président, oui, à condition que je ne prenne pas une balle perdue dans un débat allemand/allemand.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-09]

− (FR) Mr President, yes, provided that I do not get caught in the crossfire of an all-German debate.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-07-09]

Les pétitionnaires affirment également que, le 17 janvier, soit cinq jours plus tard, un innocent, Hou Chang Mao, a été tué par une balle perdue pendant qu'il empilait des oranges devant l'épicerie où il travaillait.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-05-11]

They also point out that on January 17, five days later, an innocent person, Hou Chang Mao, was killed by a stray bullet while stacking oranges outside the grocery store where he worked.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-05-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-05-11]

Les pétitionnaires ont signé cette pétition pendant une soirée bénéfice donnée en l'honneur de John O'Keefe, qui a été tué par une balle perdue lorsqu'il marchait sur la rue Yonge, le 12 janvier dernier.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-05-11]

The petitioners signed these petitions during a benefit for John O'Keefe who was killed by a stray bullet while walking down Yonge Street on January 12.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-05-11]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-05-11]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Des centaines de personnes ont été grièvement blessées, dont 14 personnes qui ont reçu des balles dans les yeux, la plupart ayant aussi perdu la vue.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-09-14]

Many hundreds of people suffered serious injury, including 14 people who were shot in the eyes, many of whom also lost their sight.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-09-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-09-14]

Les habitants de la circonscription de Parry Sound—Muskoka, de Parry Sound à Dorset et de Port Loring à Honey Harbour, ont tous entendu parler des histoires de gangs engagés dans des luttes de territoires, lesquelles se manifestent souvent dans des endroits publics où des spectateurs innocents sont victimes de balles perdues.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-06-06]

The specific focus is on gang and gang activity. Canadians in my riding of Parry Sound—Muskoka, from Parry Sound to Dorset, from Port Loring to Honey Harbour are all too familiar with the reported stories of gangs engaged in turf wars, often in public areas where innocent bystanders are shot in the crossfire.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-06-06]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-06-06]

À Winnipeg, un étudiant innocent et respectueux de la loi a été victime d'une balle perdue — et c'est cet incident qui m'amène à croire que Winnipeg est peut-être la ville du Canada où il se commet le plus d'homicides. Et il y a eu cet incident à Toronto où un chauffeur des transports en commun s'est retrouvé handicapé à vie à cause d'une balle perdue, et tout cela illustre la gravité de la situation.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-10-17]

The incident in Winnipeg, where a law-abiding, innocent student was the victim of random firearms violence and, I'm led to believe, perhaps made Winnipeg the homicide capital of Canada and an incident in Toronto where a transit driver was permanently disabled by random firearms violence bring this into focus.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2005-10-17]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2005-10-17]

Plus de 22 000 intellectuels polonais ont perdu la vie, abattu d'une balle dans la nuque par les Soviétiques qui ont ensuite occupé mon pays pendant de nombreuses années.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-02]

Over 22 000 of Poland’s intellectual elite lost their lives, shot in the back of the head by the Soviets who then occupied my homeland for many long years.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-09-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-09-02]

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

balle perdue

Date index:2024-05-29 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "balle perdue " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)