Mon objection, c'est qu'on nous fait actuellement vendre et encaisser des services qui n'ont rien à voir avec le produit que nous mettons en vente, c'est-à-dire un siège d'avion du point A au point B. On nous fait maintenant payer pour faire passer les gens dans l'aérogare, pour construire de nouvelles aérogares, pour faire passer la sécurité aux voyageurs, etc.
The objection I have to that is the fact that we're now being enlisted to sell and collect for services that have nothing to do with the actual product we're offering for sale, which is an airline seat from A to B. We're now being charged to put people through the terminal, to build new terminals, to have people check through security, and so forth.
