Nous avons de la chance d'accueillir maintenant comme témoin Lynn Larson, une avocate qui a collaboré avec feu Antonio Lamer, ancien juge en chef de la Cour suprême du Canada, à la préparation et à la rédaction de son rapport sur la justice militaire. Ce rapport, cité à de nombreuses reprises, a été publié en septembre 2003.
We are fortunate to have with us as our next witness, Lynn Larson, a lawyer who worked with the late Antonio Lamer, former Chief Justice of the Supreme Court of Canada, on his much-cited report on military justice, which was produced in September 2003.