Dre Susan Hutchison, présidente, Forum des omnipraticiens, Association médicale canadienne: Monsieur le président, je suis aujourd'hui la porte-parole des sections des omnipraticiens et des médecins de famille de l'AMC.
Dr. Susan Hutchison, Chair, GP Forum, Canadian Medical Association: Mr. Chairman, the perspective that I am presenting to you today comes from the chairs of the general and family practice of the divisions and territories of the CMA.