Au Canada, le collectif de solidarité pour la démocratie au Congo-Kinshasa, oeuvrant à partir de Montréal, l'ADSFHO, soit l'Association africaine des droits de l'homme, dont la direction est en exil, et le RNS oeuvrant aux États-Unis, se regroupaient au sein du Comité pour la paix durable en RDC, auquel se sont jointes plusieurs autres organisations congolaises du Canada.
In Canada, the collectif de solidarité pour la démocratie au Congo-Kinshasa, based in Montreal, the ADSFHO, the African Human Rights Association, whose leadership is in exile, and the RNS, which is based in the United States, were all represented on the committee for a lasting peace in the DRC. Other Congolese groups based in Canada also joined the committee.