Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
S'arroger la 1e place

Translation of "arroger la 1e place " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
s'arroger la 1e place

sweep into 1st place
Linguistique et littérature
Linguistics, language & literature
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
En outre, même certains parlementaires qui soutiennent le transfert de données PNR pensent que nous devrions, aujourd’hui, faire une démonstration politique et montrer au Conseil sa place dans la hiérarchie - autrement dit, punir le Conseil pour son arrogance.

Furthermore, even some of those who support PNR data transfer think we should, today, make a political demonstration and show the Council its place in the pecking order – in a word, to punish the Council for its arrogance.


Monsieur le Président, cette semaine, nous avons encore une fois entendu des membres du Parti libéral, dont le député de Malpeque et celui d'Eglinton—Lawrence, qui aspire à ce qu'on dit à diriger son parti, exposer des points de vue arrogants sur la place du fédéralisme au Québec.

Mr. Speaker, this week we have once again witnessed members of the Liberal Party, including the member for Malpeque, and the member for Eglinton—Lawrence who supposedly aspires to lead his party, display arrogant views on the role of federalism Quebec.


Elle doit occuper la place qui lui revient dans les affaires du monde: celle d'une Europe-puissance sans arrogance, une Europe qui sera en mesure de proposer – pas d'imposer, mais de proposer – au monde les valeurs de liberté et de solidarité.

It must take up its rightful place on the world stage: a European power, bereft of arrogance, a Europe that will be in a position to propose – not impose, but propose – the values of freedom and solidarity to the world.


Si les parlements sont les seuls à l'adopter, sans référendum, ni débat à l'échelle nationale, la liberté cèdera la place à une arrogance effrénée des pouvoirs en place.

If it is adopted just by parliaments, without referenda and nation-wide discussions, instead of freedom there will be unrestrained arrogance of the powers that be.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Concernant la question du bioterrorisme rappelons que je suis porte-parole de mon parti en matière de santé , j'espère que le gouvernement va venir nous voir en comité et informer la population et que les sourires narquois et l'arrogance vont faire place à la collaboration et à l'information (1555) Je profite de l'occasion pour dire que j'espère que la personne qui a été supposément infectée ne l'a pas été et qu'elle se remettra très rapidement.

On the issue of bioterrorism and I remind the House that I am the health critic for my party I hope some government members will come before the committee to tell the public what is going on and that they will put aside their mockery and arrogance in the interest of co-operation and information (1555) I would like to take this opportunity to say that I hope the person who was reportedly infected—I hope she has not been—will recover very quickly.


À moins d'être bouché comme ça, de penser qu'on détient tellement la vérité et d'être arrogant, mais d'une arrogance terrible, parce qu'on sait que peut-être qu'au cours de la prochaine élection, le gouvernement libéral va être encore en place.S'il vous plaît, arrêtez d'être arrogant comme ça avec des peuples.

Unless he's that dense, unless he thinks that it holds the truth, unless he's arrogant, terribly arrogant because he knows perhaps that, in the next election, the Liberal government will still be in place.Please stop being so arrogant with peoples.


On parle, dans le considérant R, de "l'élaboration progressive d'une politique commune de défense dans le contexte de la PESC et de l'établissement d'une identité européenne en matière de sécurité et de défense au sein de l'OTAN", et on lit, au point 1e, que la politique de l'UE en matière d'armement "contribue à la mise en place d'une politique commune de défense..".

Recital R of the report talks about the . ‘development of a common defence policy in the context of the CFSP and the establishment of a European Security and Defence Identity within NATO’, and paragraph 1 e talks about the EU’s weapons policy’s having to ‘contribute to the development of a Common Defence Policy’.


Étant donné que, dans le contexte de la lutte contre le blanchiment des capitaux, plusieurs députés socialistes français se sont arrogé le droit de mettre sur la sellette certains pays, dont le mien, et cela en se fondant sur des erreurs, des approximations et des aberrations concernant les pratiques de la place financière de Luxembourg et du pouvoir politique luxembourgeois, il me tient à cœur de réfuter aussi ici, et tout aussi énergiquement que l'ont déjà fait notre Premier ministre et les présidents de la commission des finances e ...[+++]

As several French Socialist Members have claimed the right during the debate on the fight against money laundering to put certain countries in the hot seat, including mine, on the basis of an erroneous, approximate and aberrant appraisal of the practices of Luxembourg as a financial centre and the Luxembourg political powers, I am anxious to refute here in the House, and as vigorously as our Prime Minister and the chairmen of the finance, budget and legal committees of the Chamber of Deputies of the Grand Duchy have done, the allegations which the French Socialist Members have become guilty of during their so-called ‘assault course’ agai ...[+++]


Conformément à cette approche, la nouvelle proposition fixera des augmentations graduelles des quantités de bière que les particuliers d'un autre État membre pourront introduire en Finlande: de la limite actuelle de 15 litres à 24 litres dès que la législation sera en place, à 32 litres à partir du 1e janvier 2001, à 64 litres à partir du 1e janvier 2003; le système sera finalement aboli entièrement le 1e janvier 2004.

In accordance with this approach, the new proposal would now fix gradual increases in the quantities of beer people could bring into Finland from another Member State from the present limit of 15 litres, to 24 litres as soon as the legislation is in place, to 32 litres from 1 January 2001, to 64 litres from 1 January 2003 and to abolish it entirely by 1 January 2004.


C'est déjà une des raisons pour lesquelles l'enseignement des faits historiques concernant cette catastrophe européenne ainsi que la mise en garde face à l'arrogance brutale et à l'aveuglement destructeur d'un régime raciste doivent conserver une place essentielle dans notre société.

For that reason alone, highlighting the historical facts about this pan-European catastrophe and warning against the brutal arrogance and wanton destruction perpetrated by such racist regimes must continue to be a central duty of our society.




Others have searched : arroger la 1e place    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

arroger la 1e place

Date index:2022-10-04 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)