Les fonctionnaires du Ministère font remarquer qu’il existe actuellement au Canada des privilèges maritimes concernant les salaires de l’équipage, les abordages, le sauvetage et les redevances portuaires, mais pas pour les approvisionneurs de navires.
Departmental sources point out that maritime liens currently exist in Canada with respect to crew wages, collisions, salvage and port charges but not for ship suppliers.