Il vise à compléter l'approche classique fondée sur l'autorité et la surveillance, et à promouvoir une nouvelle attitude en vue d'améliorer inlassablement la protection de l'environnement, en s'efforçant de diffuser parmi les entreprises un nouvel état d'esprit en matière de gestion qui soit davantage axé sur l'environnement et sur l'avenir.
It aims to complement the traditional "command and control" approach and to promote a new course, towards continuous improvement of environmental performance, based on the diffusion among companies of a new, more environmentally responsible and proactive management culture.