Toutefois, en raison de leur usage répandu par le passé, d'importantes quantités de PCB sont encore présentes aujourd'hui dans le matériel électrique, les produits en plastique, les bâtiments et l'environnement. En conséquence, des PCB continuent également à se retrouver dans des flux de déchets. La directive 96/59/CE concernant l'élimination des polychlorobiphényles et des polychloroterphényles (PCB et PCT) dispose que tous les appareils contenant des PCB devront être mis hors service d'ici la fin de l'année 2010.
(However, as a result of their widespread use in the past large amounts of PCBs remain present until today in electrical equipment, plastic products, buildings and in the environment. As a result PCBs are also still ending up in waste streams. Council Directive 96/59/EC on the disposal of polychlorinated biphenyls and polychlorinated terphenyls (PCB/PCT) sets a deadline for taking all PCB-containing equipment out of service by the end of 2010.