Nous avons récemment appuyé des projets de cartographie marine dans le cadre de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer et de l'Étude du plateau continental polaire, et avons dispensé des avis experts en matière de science et d'élaboration de politiques dans le cadre de l'Année polaire internationale.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Most recently, we have supported sea mapping projects under the United Nations Convention on the Law of the Sea and the Polar Continental Shelf Project and have provided expertise for science and policy development under the International Polar Year.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

L'Année polaire internationale 2007‑2009 en est un exemple.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

Examples of this include the International Polar Year 2007-2009.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]

– vu l'Année polaire internationale (API), initiative commune de l'Organisation météorologique mondiale et du Conseil international pour la science, qui vise à assurer une meilleure observation et une meilleure compréhension des régions polaires du globe,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-31]

– having regard to the International Polar Year (IPY), a joint initiative of the World Meteorological Organisation and the International Council for Science aimed at providing better observation and understanding of the Earth's polar regions,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-31]

– vu l'Année polaire internationale (API), initiative commune de l'Organisation météorologique mondiale et du Conseil international pour la science visant à améliorer l'observation et la compréhension des régions polaires du globe,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

– vu l'Année polaire internationale, initiative commune de l'Organisation météorologique mondiale et du Conseil international pour la science, qui vise à assurer une meilleure observation et une meilleure compréhension des régions polaires du globe,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-31]

Eu égard au fait que la dernière année polaire internationale des années 1950 avait débouché sur la signature du traité sur l'Antarctique, la Commission n'estime-t-elle pas qu'une charte contraignante de l'Arctique pourrait être une solution?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-07]

With regard to the last International Polar Year in the 1950s which led to the signing of the Antarctic Treaty, is the Commission of the opinion that, e.g., a binding Arctic Charter could be a solution?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-10-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-10-07]

[11] Les programmes-cadres communautaires passés (PC5 et PC6) ont permis de financer plus de 50 projets liés au pôle, ce qui inclut DAMOCLES, la contribution la plus importante à l’Année polaire internationale.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-03-13]

[12] Past Community Framework Programmes (FP5 and FP6) provided support to more than 50 polar-related projects. This includes DAMOCLES, the largest contribution to the International Polar Year.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-03-13]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-03-13]

Hier, nous avons lancé officiellement l’Année polaire internationale, le plus grand programme international de recherche scientifique jamais mis en œuvre relativement aux régions polaires de la planète, et confirmé l’octroi de 150 millions de dollars en fonds fédéraux à ce programme et la réalisation de 44 projets de recherche, y compris celui de mon alma mater, l'Université du Manitoba, auxquels participeront des milliers de scientifiques de plus de 60 pays.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-03-01]

Yesterday was the official launch of International Polar Year, the largest ever international research program focused on the earth's polar regions, with $150 million in federal funding, 44 Canadian research projects, including one from my alma mater, the University of Manitoba, and thousands of scientists participating in more than 60 nations.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-03-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-03-01]

L’année prochaine sera organisée l’Année polaire internationale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-14]

Next year is International Polar Year.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-11-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-11-14]

Quel rôle la Commission canadienne des affaires polaires joue-t-elle relativement à la participation du Canada à l'Année polaire internationale?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-11-01]

Could you comment on Canada's commitment to the Canadian Polar Commission?

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-11-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-11-01]

Others have searched : année polaire année polaire internationale ccr polaires médaille du centenaire annuel bénéficiaire d'une autorisation à l'année centres climatologiques polaires centres climatologiques régionaux polaires courant-jet du front polaire courant-jet polaire jet-stream polaire polaire polaire aérodynamique polaire de l'aile robot en coordonnées polaires robot polaire robot à coordonnées polaires robot à structure polaire région antarctique région polaire sud région polaire antarctique région polaire australe résident à l'année résidente à l'année terres australes titulaire d'un permis à l'année titulaire d'une autorisation à l'année

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

année polaire

Date index:2021-10-09 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "année polaire " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)