En effet, selon un rapport du ministère des Affaires indiennes, les conditions de vie des Amérindiens vivant sur des réserves se comparent à celles des populations de la Russie, du Brésil, du Mexique et de pays du tiers monde.
According to a Department of Indian Affairs report, the living conditions of on-reserve Indians are comparable to those of the people of Russia, Brazil, Mexico and the third world.