De surcroît, pour veiller à ce que la valeur de cet avantage ne s'amoindrisse au fil du temps, nous comptons ajuster l'exemption à vie pour gains en capital de 800 000 $ au taux d'inflation, du jamais vu; c'est justement ce que les Canadiens dans l'ensemble du pays ont réclamé aux membres du Comité des finances.
In addition, to ensure that the value does not erode over time, we will index a new $800,000 LCGE limit to inflation, which is for the first time ever, something members of the finance committee heard people across Canada ask for.