J'ai également été agent des relations de travail pendant plusieurs années, puis agent de classification pendant un certain nombre d'années et, enfin, j'ai été gestionnaire pendant bien des années au cours de mes 36 ans de service dans divers secteurs de la fonction publique.
I also want to mention that I spent a number of years as a staff relations officer, a number of years as a classification officer and, in the 36-odd years, many years as a manager in various parts of the public service.